El Zoraida es un gran complejo hotelero de 3,5 hectáreas, situado a primera línea de mar, en la ciudad de Roquetas de Mar. Está formado por 2 edificios, rodeados por un verde jardín y equipados con todas las comodidades modernas para que pueda disfrutar de unas tranquilas vacaciones en familia. No dude en venir a divertirse jugando al tenis en uno de las dos pistas del hotel, sumergirse en una de las tres piscinas, relajarse en la sauna o ponerse en forma en el gimnasio, mientras los niños se lo pasan en grande en el parque infantil. Para acabar de redondear el día, puede pasarse por el restaurante bufé a saborear las mejores especialidades locales e internacionales, y bailar un poco en la discoteca.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Zoraida Resort covers 3.5 hectares of prime beachfront land in Roquetas de Mar, beside the glistening Mediterranean Sea. Composed of 2 hotel buildings surrounded by lush gardens, the resort features a range of facilities to help you enjoy your family break in the sun. You can enjoy a game of tennis on the 2 courts before cooling off with a dip in one of the 3 lagoon swimming pools. Indoors you can choose to relax with a session in the sauna or keep fit with a workout in the gym, whilst children play in the playground. To round off the day you can try local and international specialities served in the buffet restaurant before enjoying the live entertainment or a dance in the nightclub.
El Zoraida es un gran complejo hotelero de 3,5 hectáreas, situado a primera línea de mar, en la ciudad de Roquetas de Mar. Está formado por 2 edificios, rodeados por un verde jardín y equipados con todas las comodidades modernas para que pueda disfrutar de unas tranquilas vacaciones en familia. No dude en venir a divertirse jugando al tenis en uno de las dos pistas del hotel, sumergirse en una de las tres piscinas, relajarse en la sauna o ponerse en forma en el gimnasio, mientras los niños se lo pasan en grande en el parque infantil. Para acabar de redondear el día, puede pasarse por el restaurante bufé a saborear las mejores especialidades locales e internacionales, y bailar un poco en la discoteca.
Die 3,5 Hektar große Ferienanlage befindet sich in Roquetas de Mar, direkt am Strand. Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden, umgeben von grünen Gärten, und bietet die besten Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub mit der ganzen Familie. Neben 3 herrlichen Swimmingpools und 2 Tennisplätzen bietet das Haus eine Sauna, einen Fitnessraum sowie einen Kinderspielplatz. Im Buffetrestaurant genießen Sie lokale und internationale Spezialitäten, bevor Sie das Unterhaltungsprogramm im Nachtclub genießen oder einen Tanz wagen.
