Pequeño hotel rural ubicado dentro del Parque Natural de la Sierra de Grazalema, a sólo 10 minutos de la ciudad de Ronda. Está situado a orillas del río Guadiaro, a 2 km de la localidad de Benaoján, con unas vistas increíbles de la sierra. Se trata de un antiguo molino de harina que ha sido cuidadosamente restaurado y transformado en un hotel con once habitaciones dispuestas alrededor de un típico patio español. Cuenta con restaurante, bar y un precioso comedor al aire libre junto a la orilla del río. También ofrece piscina y habitaciones climatizadas. El hotel organiza excursiones por las montañas de la zona; sus propietarios le aconsejarán las mejores rutas. Todo esto hace de este hotel el lugar perfecto para disfrutar de una escapada a las montañas de Andalucía.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
A small rural hotel situated in the picturesque Parque Natural de Sierra de Grazalema (natural park), but only 10 minutes drive from the city of Ronda. The hotel is located on the banks of the river Guadiaro, 2 km from the village of Benaojan and enjoys superb views of the surrounding sierras. It is a tastefully converted flour mill, with the 11 bedrooms located around a typical Spanish courtyard. There is an indoor restaurant, bar and a beautiful outdoor dining area on the banks of the river. There is also a swimming pool, while all rooms are equipped with standard facilities including air conditioning. The hotel arranges hiking expeditions, both organised and independent, in the surrounding sierras and the owners are very knowledgeable on the best hiking routes. This makes the hotel the perfect place to stay for an enjoyable break amongst the mountains of Andalucia.
Pequeño hotel rural ubicado dentro del Parque Natural de la Sierra de Grazalema, a sólo 10 minutos de la ciudad de Ronda. Está situado a orillas del río Guadiaro, a 2 km de la localidad de Benaoján, con unas vistas increíbles de la sierra. Se trata de un antiguo molino de harina que ha sido cuidadosamente restaurado y transformado en un hotel con once habitaciones dispuestas alrededor de un típico patio español. Cuenta con restaurante, bar y un precioso comedor al aire libre junto a la orilla del río. También ofrece piscina y habitaciones climatizadas. El hotel organiza excursiones por las montañas de la zona; sus propietarios le aconsejarán las mejores rutas. Todo esto hace de este hotel el lugar perfecto para disfrutar de una escapada a las montañas de Andalucía.
Ce petit hôtel rural se situe dans le parc naturel de la Sierra de Grazalema, à dix minutes de route de la ville de Ronda. Il est construit sur la rive de la rivière Guadiaro, à deux kilomètres du village de Benaojan. On y jouit d'une vue superbe sur les montagnes. L'hôtel est aménagé dans un ancien moulin restauré et abrite onze chambres organisées autour d'un patio typiquement espagnol. Il comprend un restaurant, un bar, une piscine et une belle terrasse, pour prendre ses repas au bord de la rivière. Les chambres possèdent tous les équipements standard et sont climatisées. Les gérants de l'hôtel peuvent vous indiquer des itinéraires de randonnée et proposent également des randonnées organisées, dans les montagnes. Ces gens connaissent très bien leur région ; c'est pourquoi cet hôtel est idéal pour apprécier un séjour dans les montagnes d'Andalousie.
Hotel Molino Cuatro Paradas
Carretera Ronda - Benaoján Km 8 (29370) - Benaoján (スペイン)
