Este hotel nuevo, moderno y funcional se encuentra situado justo en el paseo marítimo de Torre del Mar y ofrece un servicio excelente, el mejor confort y un ambiente agradable y cálido. La inigualable ubicación de Torre del Mar (un pueblecito costero que se encuentra a poca distancia de Málaga y de Nerja) ofrece todas las ventajas de las zonas urbanas junto con la comodidad de los acogedores pueblos andaluces, todo ello justo en el corazón del precioso paisaje natural de Axarquía. Todas estas características y su proximidad a otros lugares de interés hacen de este pueblo un lugar destacado en la Costa del Sol. El hotel cuenta con una capacidad para 42 personas y dispone de 20 acogedoras habitaciones, entre dobles, triples y sencillas. Algunas habitaciones poseen además balcones con vistas al mar y al Paseo Marítimo.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This new, modern and functional hotel, situated right on the promenade in Torre del Mar and the beach front, offers a welcoming, excellent service and comfort. The excellent location of Torre del Mar (a coastal village a short drive from Malaga and Nerja) has all the benefits of more urban areas yet all the comforts of a welcoming Andalusian village, right in the heart of an especially beautiful area and natural landscape like the Axarquía. These and many other attractions make this welcoming village a special spot along the Costa del Sol. The hotel has capacity for 42 people and offers 20 cosy rooms, divided in doubles, triples and singles. Some of the rooms have balconies with views of the sea and promenade.
Este hotel nuevo, moderno y funcional se encuentra situado justo en el paseo marítimo de Torre del Mar y ofrece un servicio excelente, el mejor confort y un ambiente agradable y cálido. La inigualable ubicación de Torre del Mar (un pueblecito costero que se encuentra a poca distancia de Málaga y de Nerja) ofrece todas las ventajas de las zonas urbanas junto con la comodidad de los acogedores pueblos andaluces, todo ello justo en el corazón del precioso paisaje natural de Axarquía. Todas estas características y su proximidad a otros lugares de interés hacen de este pueblo un lugar destacado en la Costa del Sol. El hotel cuenta con una capacidad para 42 personas y dispone de 20 acogedoras habitaciones, entre dobles, triples y sencillas. Algunas habitaciones poseen además balcones con vistas al mar y al Paseo Marítimo.
Ce nouvel hôtel moderne et fonctionnel vous propose un accueil chaleureux, un service excellent et tout le confort nécessaire. Il se situe sur la promenade de Torre del Mar, en bord de mer. Grâce à son emplacement idéal à Torre del Mar (un village situé sur la côte, à proximité en voiture de Málaga et de Nerja), notre hôtel offre à la fois les avantages d'un hôtel urbain et d'un village andalou accueillant. Il se trouve dans un lieu particulièrement beau, au milieu d'un paysage naturel, comme par exemple le relief escarpé de La Axarquía. Les avantages susmentionnés et bien d'autres attractions encore font de ce village chaleureux un endroit unique sur la Costa del Sol.
Das neue Hotel Miraya liegt direkt an der Uferpromenade in Torre del Mar und bietet Ihnen exzellenten Service und Komfort. Die günstige Lage von Torre del Mar, nur eine kurze Autofahrt von Malaga oder Nerja entfernt, vereint den Charme eines andalusischen Dorfes mit der landschaftlichen Schönheit der Region Axarquía. Einige der 20 Zimmer verfügen über Balkone mit Meerblick.
