Totalmente renovado en 2006, el Hotel Agir ofrece una excelente situación a 100 metros de la popular playa de Levante y 150 metros del centro en sus novedosas instalaciones de exquisita elegancia. Diseños innovadores y decoraciones de gran estilo modernista le darán la bienvenida a este hotel de cuatro estrellas donde un esmerado servicio y cuidada gastronomía le ofrecen la opción perfecta para disfrutar al máximo de sus vacaciones, viajes de negocios o cortas escapadas. El hotel dispone de 76 confortables habitaciones, dobles con dos camas y Superior, muy espaciosas y con jacuzzi. Además de las instalaciones de la lista, todas las habitaciones están completamente insonorizadas y equipadas con control de temperatura individualizado, tv TFT vía satélite, minibar y caja fuerte (los dos últimos opcionales). Habitaciones para no fumadores disponibles bajo petición.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Totally renovated in 2006, this charming four star hotel offers an excellent location, 100 metres from the popular sandy Levante Beach and 150 metres from the city centre, to be enjoyed in its elegant and tastefully decorated installations. New innovative designs and decorations of great style will welcome you to Hotel Agir. Unlike the normal bustle of hotels, this hotel is an oasis of serene efficiency; an always courteous and caring staff that is attentive to every need of their guests. The hotel has 76 comfortable rooms, including twin rooms and large superior rooms with Jacuzzi. In addition to the listed amenities all rooms are completely soundproof and equipped with individual climate control, TFT satellite TV and mini-bar and safety deposit box (both optional). Non-smoking rooms are available on request.
Totalmente renovado en 2006, el Hotel Agir ofrece una excelente situación a 100 metros de la popular playa de Levante y 150 metros del centro en sus novedosas instalaciones de exquisita elegancia. Diseños innovadores y decoraciones de gran estilo modernista le darán la bienvenida a este hotel de cuatro estrellas donde un esmerado servicio y cuidada gastronomía le ofrecen la opción perfecta para disfrutar al máximo de sus vacaciones, viajes de negocios o cortas escapadas. El hotel dispone de 76 confortables habitaciones, dobles con dos camas y Superior, muy espaciosas y con jacuzzi. Además de las instalaciones de la lista, todas las habitaciones están completamente insonorizadas y equipadas con control de temperatura individualizado, tv TFT vía satélite, minibar y caja fuerte (los dos últimos opcionales). Habitaciones para no fumadores disponibles bajo petición.
Entièrement rénové en 2006, ce charmant hôtel quatre étoiles bénéficie d'une excellente situation, à 100 mètres de la célèbre plage de sable de Levante et à 150 mètres du centre-ville. En outre, il a été décoré avec élégance et avec goût. Des conceptions novatrices et des décorations de grand style vous accueilleront dans l'Hôtel Agir. Contrairement à l'agitation qui règne normalement dans les hôtels, cet hôtel est une véritable oasis d'efficacité sereine, avec un personnel toujours courtois et attentionné, prêt à répondre à tous les besoins de leurs clients. L'hôtel compte 76 chambres confortables dont des chambres lits jumeaux et des chambres supérieures avec jacuzzi. En plus des équipements déjà mentionnés, toutes les chambre sont entièrement insonorisées et disposent d'une climatisation réglable, de la télévision par satellite TFT ainsi que d'un minibar et d'un coffre-fort (tous deux en supplément). Chambres non-fumeurs également disponibles sur demande.
Das 2006 komplett renovierte Agir Hotel bietet Ihnen eine charmante Unterkunft in einem 4-Sterne-Haus in hervorragender Lage, 100 Meter vom bekannten Levante Strand und 150 Meter vom Stadtzentrum entfernt. Erholen Sie sich in unserem eleganten und geschmackvoll eingerichteten Hotel. Es erwarten Sie neues, innovatives Design und eine stilvolle Ausstattung. Im Gegensatz zu vielen turbulenteren Hotels finden Sie hier eine Oase der Ruhe. Unser höfliches und aufmerksames Personal steht Ihnen für alle Wünsche zur Verfügung. Das Hotel bietet Ihnen 76 komfortable Zimmer, inklusive Zweibettzimmern und großen Superiorzimmern mit Whirlpool. Neben den genannten Annehmlichkeiten bieten die komplett schallisolierten Zimmer individuell regulierbarer Klimaanlage, TFT Sat-TV, und Minibar und Safe (auf Wunsch). Nichtraucherzimmer sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar.
