Situado en una tranquila zona verde, este hotel está a 10 minutos del centro histórico de Estrasburgo y cerca de las carreteras principales. Se trata del punto de partida ideal para explorar Estrasburgo o Lingolsheim, que es donde se encuentra. La autopista A4 está cerca, por si quiere explorar otras zonas más alejadas. El hotel dispone de salas de reuniones para 10 a 90 personas, y puede ofrecer servicio de catering, bajo petición. Las 77 habitaciones disponen de baño, tv y teléfono directo. El hotel está adaptado para personas de movilidad reducida.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
In a quiet and green area, this hotel is 10 minutes from the historic centre of Strasbourg and close to the main roads. This hotel is a convenient base for exploring Strasbourg or Lingolsheim where it is based. The A4 is nearby, if you plan on travelling further afield. The hotel has meeting facilities for 10 to 90 people, and can provide catering on demand. All 77 rooms have bathrooms and toilets en suite, colour television and a direct telephone line. The hotel is also easy access for handicapped clients.
Situado en una tranquila zona verde, este hotel está a 10 minutos del centro histórico de Estrasburgo y cerca de las carreteras principales. Se trata del punto de partida ideal para explorar Estrasburgo o Lingolsheim, que es donde se encuentra. La autopista A4 está cerca, por si quiere explorar otras zonas más alejadas. El hotel dispone de salas de reuniones para 10 a 90 personas, y puede ofrecer servicio de catering, bajo petición. Las 77 habitaciones disponen de baño, tv y teléfono directo. El hotel está adaptado para personas de movilidad reducida.
Dans un quartier verdoyant et calme, cet hôtel se trouve à 10 minutes du centre historique de Strasbourg et à proximité des rues principales. Base idéale pour découvrir Strasbourg ou le quartier Lingolsheim (celui de l'hôtel).Si vous souhaitez visiter la région, l'autoroute A4 se trouve à proximité. L'hôtel comprend des installations pour les réunions (pouvant accueillir de 10 à 90 personnes). Service de restauration sur demande. Les 77 chambres sont toutes équipées de salle de bains fonctionnelles, toilettes, télévision couleur et satellite et téléphone direct. Accès à l'Hôtel facilité aux personnes handicapées.
In einer ruhigen, grünen Gegend gelegen, befindet sich das Hotel Atelys nur 10 Minuten vom historischen Zentrum von Strasbourg entfernt und nahe zu den Hauptstraßen. Es ist ideal, um die Stadt oder die nähere Umgebung - Lingolsheim - zu erkunden. Die A4 ist in der Nähe, falls Sie eine Weiterreise planen. Das Hotel verfügt über Konferenzräume für 10 bis 90 Personen und organisiert auf Anfrage auch das Catering. Die Zimmer sind mit den üblichen Standards wie Telefon, TV und Bad ausgestattet. Das Hotel ist darüber hinaus für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen leicht zugänglich.
