El Ogisaka Garden ofrece confortables apartamentos en una superficie 500 m² de tranquilos y preciosos jardines, a sólo 250 metros de la bonita playa de Las Rotas y a 750 metros del centro de la localidad. Relájese en el spa y centro de bienestar o tome el sol junto a la piscina descubierta. Entorno a la piscina encontrará una amplia terraza perfectamente equipada para tomar el sol. También puede hacer ejercicio en el gimnasio antes de relajarse en el jacuzzi. Los apartamentos ofrecen un alojamiento independiente y todo el equipo necesario para que pueda preparar su propia comida y disfrutar de las vacaciones a su ritmo. Los apartamentos tienen baño, sala de estar, cocina americana y balcón o terraza. Disponen también de teléfono de línea directa, aire acondicionado, caja fuerte, calefacción central, nevera y TV vía satélite o por cable. El personal del hotel se encarga de la limpieza al final de cada estancia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Ogisaka Garden offers comfortable apartment-style accommodation in 500 m² of tranquil attractive gardens, just 250 metres from Las Rotas’ beautiful beach and 750 metres from the resort centre. Relax in the spa and wellness centre or out in the sunshine in the outdoor swimming pool. Surrounding the pool you will find a large terrace perfectly equipped for taking the abundant sunshine. You can also enjoy a workout in the gym before cooling off in the jacuzzi. Apartments offer independent accommodation and all the equipment you might need to prepare your own meals and spend your holiday time as you wish. The apartments have a bathroom, a living room, an American kitchen, and a balcony or terrace. They also have a land line, a safe, air conditioning with heating, fridge and TV. The hotel personnel take care of the cleaning between stays.
El Ogisaka Garden ofrece confortables apartamentos en una superficie 500 m² de tranquilos y preciosos jardines, a sólo 250 metros de la bonita playa de Las Rotas y a 750 metros del centro de la localidad. Relájese en el spa y centro de bienestar o tome el sol junto a la piscina descubierta. Entorno a la piscina encontrará una amplia terraza perfectamente equipada para tomar el sol. También puede hacer ejercicio en el gimnasio antes de relajarse en el jacuzzi. Los apartamentos ofrecen un alojamiento independiente y todo el equipo necesario para que pueda preparar su propia comida y disfrutar de las vacaciones a su ritmo. Los apartamentos tienen baño, sala de estar, cocina americana y balcón o terraza. Disponen también de teléfono de línea directa, aire acondicionado, caja fuerte, calefacción central, nevera y TV vía satélite o por cable. El personal del hotel se encarga de la limpieza al final de cada estancia.
Cet hôtel propose un hébergement confortable en appartements au cœur de 500 m² de jardins paisibles, à 250 mètres seulement de la belle plage de Las Rotas et à 750 mètres du centre de la station balnéaire. Relaxez-vous dans le spa et le centre de remise en forme, ou dans la piscine extérieure sous le soleil. Vous trouverez autour de la piscine une grande terrasse parfaitement équipée pour profiter du soleil généreux. Vous pouvez également faire du sport avant de vous détendre dans le jacuzzi. Les appartements offrent l'indépendance et tous les équipements dont vous pouvez avoir besoin pour préparer vos repas et passer vos vacances comme vous le souhaitez. Les appartements sont composés d'une salle de bains, d'un salon, d'une cuisine américaine et d'un balcon ou d'une terrasse. Ils comprennent également une ligne de téléphone, un coffre-fort, la climatisation réversible, un réfrigérateur et la télévision. Le personnel de l'hôtel prend en charge le nettoyage entre les séjours.
Nur 250 m vom schönen Strand von Las Rotas und 750 m vom Zentrum des Ferienortes entfernt, genießt dieses Hotel eine ruhige Lage inmitten eines reizvollen 500 m² großen Gartens. Entspannung bieten das Spa- und Wellnesscenter sowie der Außenpool. Zusätzlich lädt die große Terrasse rund um den Pool zum Verweilen ein. Auf Sportliebhaber wartet ein Fitnesscenter und nach dem Training können Sie sich im Whirlpool erfrischen. Die Apartments eignen sich ideal für einen unabhängigen Aufenthalt und sind mit allen Küchengeräten ausgestattet die benötigen, um köstliche Gerichte zu zaubern. Die Apartments verfügen über Badezimmer, Wohnzimmer, Amerikanische Küche und Balkon oder Terrasse. Die Zimmer sind ausgestattet mit Telefon, Safe, Klimaanlage mit Heizung, Kühlschrank und TV.