El hotel Toscana está a 20 minutos del aeropuerto de Florencia. Fue uno de los primeros hoteles de la localidad. Es una base excelente para visitar Prato y la universidad australiana Monash. Está a pocos pasos de numerosos lugares de interés como la catedral y las galerías de arte. También está cerca de la estación de tren por lo que podrá descubrir fácilmente el resto de la región de Toscana. Florencia está a 20 minutos en tren (los trenes salen canda media hora). Pistoia y otras bonitas localidades medievales también se encuentran cerca. El hotel Toscana, cuya construcción data de finales del siglo XIX, lo gestiona un amable personal que le ayudará a reservar visitas por la ciudad y mesa en los restaurantes de las inmediaciones. El bar del hotel, con su salón y su bodega, es una pintoresca taberna de estilo toscano. También podrá pedir las bebidas directamente en su habitación.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Just 20 minutes from Florence airport and one of the first hotels to be built in town, Hotel Toscana is convenient for visiting Prato and attending the Monash Australian University. A close walking distance from the town’s main sights including the Cathedral and the art galleries this hotel is also just a few steps from the train station, allowing you to plan great day trips into the rest of Tuscany. Florence is just 20 minutes away by train, with trains leaving every 30 minutes, and Pistoia, as well as a whole host of other pretty medieval towns, is also very close by. Built at the end of the 19th century, Hotel Toscana is run by friendly, welcoming staff who will be pleased to book city tours for you or to help you reserve a table at any of the restaurants nearby. The hotel bar, with its lounge and well-stocked wine cellar is set in a characteristic Tuscan-style inn and drinks can also be ordered directly from your room.
El hotel Toscana está a 20 minutos del aeropuerto de Florencia. Fue uno de los primeros hoteles de la localidad. Es una base excelente para visitar Prato y la universidad australiana Monash. Está a pocos pasos de numerosos lugares de interés como la catedral y las galerías de arte. También está cerca de la estación de tren por lo que podrá descubrir fácilmente el resto de la región de Toscana. Florencia está a 20 minutos en tren (los trenes salen canda media hora). Pistoia y otras bonitas localidades medievales también se encuentran cerca. El hotel Toscana, cuya construcción data de finales del siglo XIX, lo gestiona un amable personal que le ayudará a reservar visitas por la ciudad y mesa en los restaurantes de las inmediaciones. El bar del hotel, con su salón y su bodega, es una pintoresca taberna de estilo toscano. También podrá pedir las bebidas directamente en su habitación.
L'Hotel Toscana, l'un des premiers hôtels construit à Prato, est idéal pour visiter cette ville et assister aux cours de l'université australienne de Monash. Il se trouve à 20 minutes de l'aéroport de Florence. Cet hôtel se trouve à quelques pas des principaux sites touristiques de la ville, comme la cathédrale ou les galeries d'art, et à proximité de la gare, ce qui vous permet d'organiser des excursions dans le reste de la Toscane. Florence se trouve à vingt minutes de l'hôtel en train, avec un départ toutes les 30 minutes. Pistoia, de même que d'autres jolies villes médiévales, est également rapidement accessible. L'Hotel Toscana date de la fin du XIXe siècle. Le personnel accueillant vous aidera à organiser des visites guidées de la ville ou à réserver une table dans l'un des restaurants des environs. Le bar de l'hôtel, avec son salon et sa cave bien approvisionnée, est installé dans une auberge de style toscan caractéristique. Vous pourrez commander des boissons depuis votre chambre.
Nur 20 Min. vom Flughafen Florence entfernt und als eines der ersten Hotels der Stadt eignet sich das Hotel Toscana ideal für einen Besuch von Prato und dem europäischen Sitz der Monash University Australia. Das Hotel liegt in günstiger Lage nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie der Kathedrale entfernt. Die unmittelbare Nähe zum Bahnhof erlaubt Ihnen längere Tagesausflüge in die übrige Toskana. Die Züge in das nur 20 Min. entfernte Florenz fahren halbstündlich und Pistoia und eine ganze andere Reihe von weiteren mittelalterlichen Städten liegen in ummittelbarer Nähe. Im Ende des 19. Jahrhunderts erbauten Hotel Toscana erwartet Sie ein freundliches und zuvorkommendes Personal, dass Sie gern in allen Belangen und auch bei der Reiseplanung unterstützt. Die Hotelbar mit Lounge im Stile eines traditionellen toskanischen Gasthauses mit gut ausgestattetem Weinkeller serviert die Getränke auch auf Ihrem Zimmer.
