Hotel Radisson SAS Aix Les Bains ****

The 4-star hotel boasts a privileged location in Savoie, in the heart of the historic centre of Aix-Les-Bains, within the park of the Casino. Radisson SAS Aix-Les-Bains offers a real peace of heaven dedicated to relaxation. It features spacious and bright rooms, all equipped with modern amenities.Guests will also enjoy the wide range of facilities provided in the wellness centre: covered swimming pool, sauna, hammam, Jacuzzi, fitness room as well as terrace with deckchairs. Beauty treatments are available at an additional cost. Everything contributes to making an unforgettable stay. This luxury hotel will meet the demands of both business travellers and leisure travellers since in addition to the proximity of shops and tourist attractions, the free Wi-Fi Internet access will be very useful to keep in touch with friends, colleagues or family.

Este hotel de 4 estrellas cuenta con una ubicación privilegiada en Saboya, en el corazón del centro histórico de Aix-Les-Bains, en el parque del Casino. El Radisson SAS Aix-Les-Bains ofrece un verdadero oasis de paz dedicado a la relajación. Cuenta con amplias y luminosas habitaciones, todas equipadas con modernas instalaciones y servicios. Los huéspedes también pueden disfrutar de la amplia gama de instalaciones que ofrece el centro de bienestar: piscina cubierta, sauna, baño turco, jacuzzi, sala de fitness, así como terraza con tumbonas. Tratamientos de belleza disponibles con suplemento adicional. Este hotel de lujo satisface las demandas tanto viajeros de negocios como turistas, ya que además de la proximidad de tiendas y atracciones turísticas, ofrece acceso Wi-Fi gratuito a Internet.

L'hôtel 4 étoiles peut s'enorgueillir d'un emplacement d'exception, en plein coeur du centre historique d'Aix-Les-Bains, dans le parc du Casino. L'Hôtel Radisson SAS Aix-Les-Bains consititue un véritable havre de paix dédié à la détente. L'établissement dispose de chambres spacieuses et lumineuses, pourvues de tout le confort moderne. Les clients profiteront également de la kyrielle d'équipements proposés par le centre de détente : piscine couverte, sauna, hammam, jacuzzi, salle de remise en forme, sans oublier une terrasse avec transats. Des soins de beauté sont disponibles en supplément. Tout participe à rendre le séjour au sein de notre établissement inoubliable. Cet hôtel de luxe saura parfaitement satisfaire les femmes/homems d'affaires ainsi que les touristes, puisque, outre la proximité des commerces et des attractions touristiques, la connexion Internet sans fil gratuite permettra de rester en contact avec collègues, amis et famille.

Im Herzen des historischen Kurortes Aix-les-Bains in der Region Savoie genießt dieses Hotel eine schöne Lage im Park des Casinos. Eine Oase der Ruhe und Erholung erwartet Sie in den hellen und geräumigen Zimmern mit moderner Ausstattung. Herrlich entspannen lässt es sich auch im Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna, Hammam, Whirlpool, Kraftraum und einer Terrasse mit Liegestühlen. Beautybehandlungen sind gegen Aufpreis verfügbar. Das luxuriöse Radisson SAS bietet allen Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt ganz in der Nähe vieler Touristenattraktionen und verschiedener Einkaufsmöglichkeiten.