Este hotel de reciente construcción está situado cerca del centro de Thonon-les-Bains y del lago de Ginebra. Ostenta un estilo moderno y ofrece un ambiente familiar. Alberga 41 habitaciones, equipadas con baño y televisión. La mayoría dispone de balcón. Se puede acceder a todas en ascensor. En el restaurante "Les Marroniers", situado junto al hotel, se sirven platos tradicionales, incluyendo diversos platos de pescado y especialidades de Savoya.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated close to the town centre and Lake Geneva, the "Arc en Ciel" welcomes guests to a friendly, family atmosphere. A recently-built, contemporary style hotel, with 41 spacious rooms (most with balcony, all with bathroom, wc, television and lift access). In fine weather, enjoy our garden and open-air swimming pool. In our restaurant next to the hotel, "Les Marronniers", you will discover a range of carefully- prepared traditional dishes, with many fresh fish and Savoy specialities.
Este hotel de reciente construcción está situado cerca del centro de Thonon-les-Bains y del lago de Ginebra. Ostenta un estilo moderno y ofrece un ambiente familiar. Alberga 41 habitaciones, equipadas con baño y televisión. La mayoría dispone de balcón. Se puede acceder a todas en ascensor. En el restaurante "Les Marroniers", situado junto al hotel, se sirven platos tradicionales, incluyendo diversos platos de pescado y especialidades de Savoya.
Situé à proximité du centre-ville et du lac Léman, l'Arc en Ciel vous accueille dans une ambiance familiale. Récent, de style contemporain, l'hôtel vous propose 41 chambres spacieuses (avec balcon pour la plupart, salle de bain, wc, télévision et ascenseur). Aux beaux jours, jardin et piscine extérieure. Au restaurant "Les Marronniers" attenant à l'hôtel, vous dégusterez une cuisine traditionnelle soignée et variée. Spécialités du lac et savoyardes.
Nahe dem Stadtzentrum am Genfer See gelegen, heißt Sie das Arc en Ciel herzlich in familiärer Atmosphäre willkommen. Ein kürzlich errichtetes, modern gestaltetes Hotel mit 41 geräumigen Zimmern, davon die meisten mit Balkon, erwarten Sie. Bei schönem Wetter können Sie unseren Garten und den Swimmingpool nutzen. Im neben dem Hotel gelegenen Restaurant Les Marronniers können Sie sorgfältig zubereitete traditionelle Gerichte mit viel frischem Fisch und savoyardische Spezialitäten genießen.
