Este hotel de 2 estrellas goza de una excelente ubicación cerca de la ciudad y la zona turística. Ofrece unas excelentes conexiones de transporte público desde la estación de tren de Dijon y el aeropuerto de Dijon (ambos situados a 4 km de distancia). Ofrece el equilibrio ideal entre la garantía de calidad y el encanto de lo diferente, tanto si viaja por negocios como si está de vacaciones, durante su estancia podrá descubrir la maravillosa gastronomía de la región de Borgoña. En las habitaciones bien diseñadas y con un ambiente de paz y tranquilidad podrá disfrutar del máximo confort, ya sea para dormir, relajarse o trabajar. Todo está diseñado para proporcionar una sensación de confort, calma y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This 2-storey hotel is ideally located close to the city and tourist area, and offers excellent transport links from the nearby Dijon train station and Dijon DIJ Airport (both 4 km away). The ideal balance between guaranteed quality and charming diversity, whether you are travelling on business or leisure, during your stay at the Kyriad you can discover the wonderful gastronomy of the Burgundy region. In the well designed rooms you will be perfectly comfortable whether you want to sleep, relax or maybe even work, you will be free to make the most of the peace and quiet. Everything is designed to give you a feeling of comfort, calm and efficiency. All rooms are en suite and have all the modern amenities you will need.
Este hotel de 2 estrellas goza de una excelente ubicación cerca de la ciudad y la zona turística. Ofrece unas excelentes conexiones de transporte público desde la estación de tren de Dijon y el aeropuerto de Dijon (ambos situados a 4 km de distancia). Ofrece el equilibrio ideal entre la garantía de calidad y el encanto de lo diferente, tanto si viaja por negocios como si está de vacaciones, durante su estancia podrá descubrir la maravillosa gastronomía de la región de Borgoña. En las habitaciones bien diseñadas y con un ambiente de paz y tranquilidad podrá disfrutar del máximo confort, ya sea para dormir, relajarse o trabajar. Todo está diseñado para proporcionar una sensación de confort, calma y eficiencia.
Cet hôtel de 2 étages est idéalement situé à proximité de la ville et de la zone touristique et offre d'excellents réseaux de transports à proximité de la gare ferroviaire de Dijon et de l'aéroport de Dijon (situés tous deux à 4 km). L'établissement propose l'équilibre parfait entre qualité garantie et diversité charmante qui conviendra autant aux femmes/hommes d'affaires qu'aux touristes. Pendant votre séjour à l'hôtel Kyriad, vous pourrez découvrir la fabuleuse gastronomie de la région de Bourgogne. Dans les chambres confortables et bien aménagées, vous serez parfaitement à l'aise pour dormir, vous détendre, voire travailler. Vous serez libres de profiter à bon escient du calme et de la tranquillité. Tout a été conçu pour vous donner une sensation de confort, de calme et d'efficacité. Toutes les chambres sont parfaitement équipées avec salle de bains ainsi que tous les agréments modernes dont vous aurez besoin.
Das Hotel verfügt über 2 Etagen und befindet sich in ausgezeichneter Lage in der Nähe des Touristenviertels und des Stadtzentrums. Der Bahnhof Dijon und der Dijon DIJ Flughafen sind jeweils nur 4 Kilometer vom Zentrum entfernt, so dass Sie eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung genießen. Das Hotel Kyriad bietet sowohl Geschäfts- als auch Freizeitreisenden einen guten und abwechslungsreichen Service. Entdecken Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Kyriad auch die typischen kulinarischen Köstlichkeiten von Burgund. In den gut ausgestatteten Zimmern können Sie wunderbar schlafen, entspannen oder sogar Ihrer geschäftlichen Tätigkeiten nachgehen. Genießen Sie in der ruhigen und friedvollen Atmosphäre Ihres komfortablen Zimmers einen angenehmen Aufenthalt. Alle Zimmer sind mit Bad und modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.
