El hotel, que ostenta la Q de Calidad Turística, esta situado frente al mar en la 'Costa del Papagayo', un paisaje ideal para disfrutar del sol y del mar de Lanzarote. 466 amplias habitaciones exteriores totalmente equipadas en un hotel que cuenta con unas completas instalaciones: tres espaciosas piscinas, pista de tenis y un Fitness Center con Sauna, Baño de Vapor, jacuzzi, gimnasia, 2 pistas de squ ball y piscina cubierta de 25 M.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Hotel Hesperia Playa Dorada, which has been awarded the Q for Tourist Quality, is situated on the seafront on the Costa del Papagayo. 466 large fully-equipped external-facing rooms in a hotel which, with its range of facilities, is the perfect choice for a holiday at any time of year. It boasts three large swimming pools, a tennis court and a fitness centre with sauna, steam bath, jacuzzi, gymnasium, 2 squash courts and a 25 m indoor swimming pool.
El hotel, que ostenta la Q de Calidad Turística, esta situado frente al mar en la 'Costa del Papagayo', un paisaje ideal para disfrutar del sol y del mar de Lanzarote. 466 amplias habitaciones exteriores totalmente equipadas en un hotel que cuenta con unas completas instalaciones: tres espaciosas piscinas, pista de tenis y un Fitness Center con Sauna, Baño de Vapor, jacuzzi, gimnasia, 2 pistas de squ ball y piscina cubierta de 25 M.
Das prämierte Hotel Hesperia Playa Dorada befindet sich am Meer direkt an der Küste Costa del Papagayo. Alle 466 Zimmer sind mit den üblichen Annehmlichkeiten ausgestattet. Den Gästen stehen unter anderem drei große Swimmingpools, ein Tennisplatz, ein Fitnesscenter mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, zwei Squashcourts sowie ein 25 m Innenpool zur Verfügung.