En una zona tranquila y pacifica, en el barrio de Città Giardino, el hotel se encuentra cerca del casco histórico, la playa, los spas termales y el palacio de congresos. Las 36 cómodas habitaciones cuentan aire acondicionado y están bien equipadas con todo el confort moderno y las instalaciones que pueda necesitar para disfrutar de unas vacaciones tranquilas y relajantes, incluyendo calefacción, teléfono, caja fuerte y televisión. Todas las habitaciones cuentan con balcón privado y cuarto de baño con ducha. Las habitaciones han sido adaptadas para personas con movilidad reducida. El restaurante ofrece autenticas especialidades tradicionales de la región y platos internacionales, preparados personalmente por los propietarios. Por las mañanas se ofrece un rico buffet de desayuno Durante su estancia podrá reservar y disfrutar de visitas guiadas a muchos de los lugares más interesantes de la región, como Aquileia, Cividale, Venice, Trieste (con el castillo de Miramare, San Giusto y Duino) y Gorizia (con Redipuglia, Gradisca y los viñedos de Collio). Las 36 habitaciones del hotel están bien equipadas, con todo el confort moderno y las instalaciones que necesita para disfrutar de una base en la que poder descansar y estar cómodo. Tanto si está explorando la región como turista, como si viene a visitar la zona por negocios o para atender una conferencia, las tranquilas habitaciones del hotel le proporcionan un mar de relajación.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
In a tranquil, peaceful area, in the Città Giardino district, the hotel is within easy reach of the historic town centre, the beach, the thermal spas and the congress palace. The 36 comfortable air conditioned rooms are well-equipped, with all the modern comforts and facilities you need to enjoy a restful, relaxing holiday including heating, telephone, safety deposit box and TV. Each room has its own private balcony and an en suite bathroom with shower. Rooms are also accessible for disabled guests and wheelchair users. The restaurant offers authentic traditional local specialities and international dishes, prepared personally by the owners. A rich buffet breakfast is available every morning During your stay, you can book and enjoy guided visits to many of the region’s most interesting places, including Aquileia, Cividale, Venice, Trieste (with the castles of Miramare, San Giusto and Duino) and Gorizia (with Redipuglia, Gradisca and the vineyards of Collio). All of the hotel’s 36 rooms are well-equipped, with all the modern comforts and facilities you need in a restful, comfortable base. Whether you are exploring the region as a tourist, visiting the area on business or attending a conference, the quiet, peaceful rooms provide a relaxing haven.
En una zona tranquila y pacifica, en el barrio de Città Giardino, el hotel se encuentra cerca del casco histórico, la playa, los spas termales y el palacio de congresos. Las 36 cómodas habitaciones cuentan aire acondicionado y están bien equipadas con todo el confort moderno y las instalaciones que pueda necesitar para disfrutar de unas vacaciones tranquilas y relajantes, incluyendo calefacción, teléfono, caja fuerte y televisión. Todas las habitaciones cuentan con balcón privado y cuarto de baño con ducha. Las habitaciones han sido adaptadas para personas con movilidad reducida. El restaurante ofrece autenticas especialidades tradicionales de la región y platos internacionales, preparados personalmente por los propietarios. Por las mañanas se ofrece un rico buffet de desayuno Durante su estancia podrá reservar y disfrutar de visitas guiadas a muchos de los lugares más interesantes de la región, como Aquileia, Cividale, Venice, Trieste (con el castillo de Miramare, San Giusto y Duino) y Gorizia (con Redipuglia, Gradisca y los viñedos de Collio). Las 36 habitaciones del hotel están bien equipadas, con todo el confort moderno y las instalaciones que necesita para disfrutar de una base en la que poder descansar y estar cómodo. Tanto si está explorando la región como turista, como si viene a visitar la zona por negocios o para atender una conferencia, las tranquilas habitaciones del hotel le proporcionan un mar de relajación.
Das Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage im Viertel Città Giardino. Die Altstadt, der Strand, die Thermalbäder und das Kongresszentrum sind bequem zu Fuß zu erreichen. Die 36 komfortablen, klimatisierten Zimmer sind mit allem modernen Komfort, den Sie für einen entspannenden Urlaub benötigen, ausgestattet und verfügen über Heizung, Telefon, Zimmersafe und TV sowie einen privaten Balkon und ein Bad mit Dusche. Der Zugang zu den Zimmern ist rollstuhlgerecht. Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten und internationale Speisen, die von den Hotelbesitzern selbst zubereitet werden. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Ausflüge zu den interessantesten Orten der Umgebung wie Aquileia, Cividale, Venedig, Triest (mit den Schlössen Miramare, San Giusto und Duino) und Görz (mit Redipuglia, Gradisca und den Weinbergen von Collio) können vor Ort gebucht werden. Das Haus verfügt über 36 modern und komfortabel eingerichtete Zimmer. Ob für Urlauber, Geschäftsreisende oder Konferenzteilnehmer - die ruhigen Zimmer des Hotels sind ein erholsames Refugium.
