El nuevo hotel “El Cortijo Golf “, con categoría de cuatro estrellas, se encuentra cerca de la playa de arena de Matalascañas, junto al límite del extenso Parque Nacional de Doñana. Le ofrece modernas comodidades con un toque de tradición. La arquitectura tradicional del estilo andaluz de la región se mezcla con la amplia oferta de instalaciones modernas. Si necesita relajarse después de un día descubriendo los magníficos alrededores, podrá hacerlo en uno de nuestros 2 salones o en la piscina. El hotel dispone de un restaurante estilo bufet donde podrá degustar cocina andaluza. Asimismo cuenta con un snack bar que le ofrece otras opciones de restauración. El hotel le ofrece una sala de convenciones con pantalla de cine propia que garantiza el espacio adecuado para conferencias y actos de grupo. El hotel abre de Semana Santa al 31 de octubre. El hotel dispone de 125 habitaciones de bonita decoración con algunos toques tradicionales. Además de las instalaciones mencionadas, todas ellas están equipadas con tv con canales nacionales e internacionales. Dispone también de 2 habitaciones especialmente diseñadas para personas de movilidad reducida.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Near the fine sandy beaches of Matalascañas, on the edge of the expansive Doñana National Park, this 4-star hotel offers modern amenities with a hint of the traditional. The traditional architecture of the local Andalusian style mingles with the numerous contemporary facilities. When not taking in the superb local scenery, you can always relax on site in either of the 2 lounges or even the swimming pool. A buffet-style restaurant will serve you local Andalusian food, and a snack bar is also on hand to keep you enjoyably nourished. A convention hall with its own cinema screen can ensure that conferences and group occasions are easily accommodated. The hotel will be open from Easter week to October 31st. El Cortijo Golf contains 125 rooms, each attractively decorated with a few traditional touches. In addition to the facilities already mentioned, all rooms are fully equipped with TV (with national and international channels). There are 2 rooms available that have been specially designed for disabled guests.
El nuevo hotel “El Cortijo Golf “, con categoría de cuatro estrellas, se encuentra cerca de la playa de arena de Matalascañas, junto al límite del extenso Parque Nacional de Doñana. Le ofrece modernas comodidades con un toque de tradición. La arquitectura tradicional del estilo andaluz de la región se mezcla con la amplia oferta de instalaciones modernas. Si necesita relajarse después de un día descubriendo los magníficos alrededores, podrá hacerlo en uno de nuestros 2 salones o en la piscina. El hotel dispone de un restaurante estilo bufet donde podrá degustar cocina andaluza. Asimismo cuenta con un snack bar que le ofrece otras opciones de restauración. El hotel le ofrece una sala de convenciones con pantalla de cine propia que garantiza el espacio adecuado para conferencias y actos de grupo. El hotel abre de Semana Santa al 31 de octubre. El hotel dispone de 125 habitaciones de bonita decoración con algunos toques tradicionales. Además de las instalaciones mencionadas, todas ellas están equipadas con tv con canales nacionales e internacionales. Dispone también de 2 habitaciones especialmente diseñadas para personas de movilidad reducida.
Situé près des belles plages de sable de Matalascañas, aux abords du superbe parc national de Doñana, cet hôtel 4 étoiles offre des aménagements modernes empreints d'une touche de tradition. Le style andalou traditionnel de l'architecture se mêle aux nombreux éléments modernes. Vous pourrez admirer le superbe paysage ou vous installer tranquillement dans l'un des deux salons de l'hôtel, ou près de la piscine. Vous trouverez au restaurant buffet une cuisine traditionnelle andalouse. Envie d'une collation ? Le bar est à votre disposition pour satisfaire vos petits creux. Dotée d'un écran de cinéma, la salle de conférences accueillera vos conférences et vos événements de groupe. L'hôtel est ouvert de la semaine de Pâques au 31 octobre. L'hôtel El Cortijo Golf dispose de 125 chambres joliment décorées avec de petites touches traditionnelles. Outre les équipements déjà cités, toutes les chambres disposent d'une télévision (avec chaînes nationales et internationales). L'hôtel comprend 2 chambres spécialement adaptées aux personnes à mobilité réduite.
Dieses 4-Sterne-Hotel nahe den Sandstränden von Matalascañas, am Rande des weiten Nationalparks Doñana, bietet moderne Annehmlichkeiten mit einer traditionellen Note. Die traditionelle Architektur im lokalen andalusischen Stil verbindet sich mit zahlreichen modernen Einrichtungen. Genießen Sie die großartige Landschaft oder entspannen Sie in einer der 2 Lounges oder im Schwimmbecken. Ein Büffetrestaurant serviert lokale andalusische Küche, und eine Snackbar steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. In einem Konferenzsaal mit eigener Kinoleinwand können Kongresse und Gruppenveranstaltungen bequem abgehalten werden. Das Hotel ist von der Osterwoche bis zum 31. Oktober geöffnet. Das Hotel Cortijo Golf verfügt über 125 wunderschön dekorierte Zimmer mit einigen traditionellen Noten. Neben der aufgeführten Ausstattung verfügen die Zimmer über TV (mit nationalen und internationalen Sendern). Darüber hinaus verfügt das Hotel über 2 behindertengerechte Zimmer.
