Con una combinación de servicios tradicionales de hotel y comodidades modernas, este hotel le da la bienvenida en el corazón de la región del Pays Vert, cuya traducción literal es "país verde". El Hôtel Deshors Foujanet dispone de 27 habitaciones, tranquilas, confortables y totalmente equipadas. Goza de una ubicación privilegiada, desde la que se pueden realizar numerosos paseos y excursiones en bicicleta por la agradable y verde región de Limousin. El chef del hotel, Gérard Malaterre, sirve cocina tradicional y regional elaborada a partir de productos frescos locales.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Blending traditional hotel services and modern comforts, the hotel welcomes you in the heart of the Pays Vert region, which translates literally as the Green Country. Hôtel Deshors Foujanet features 27 quiet, comfortable and fully-equipped rooms. It also boasts a privileged location from which to enjoy numerous walks and bike rides in the lovely lush Limousin region. The hotel chef, Gérard Malaterre, serves traditional and regional cuisine based on fresh regional produce. Please note that a new room category is currently being added to the hotel. The family rooms feature 2 rooms and can accommodate 3 or 4 people. Construction work will be over by July 2008.
Con una combinación de servicios tradicionales de hotel y comodidades modernas, este hotel le da la bienvenida en el corazón de la región del Pays Vert, cuya traducción literal es "país verde". El Hôtel Deshors Foujanet dispone de 27 habitaciones, tranquilas, confortables y totalmente equipadas. Goza de una ubicación privilegiada, desde la que se pueden realizar numerosos paseos y excursiones en bicicleta por la agradable y verde región de Limousin. El chef del hotel, Gérard Malaterre, sirve cocina tradicional y regional elaborada a partir de productos frescos locales.
Conciliant la douceur de la tradition et le confort de la modernité, l'hôtel vous accueille au cœur du Pays Vert. L’Hôtel Deshors Foujanet dispose de 27 chambres calmes, confortables et parfaitement équipées. Il bénéficie également d’une situation privilégiée pour partir à la découverte du Limousin à pied ou en vélo. Le chef, Gérard Malaterre, vous propose une cuisine traditionnelle et régionale à base de produits frais du terroir. Création de nouvelles chambres familiales avec 2 pièces pour 3 ou 4 personnes. Les travaux prendront fin en juillet 2008.
Mit traditionellem Service und modernem Komfort erwarten wir Sie im Herzen des Pays Vert - dem "grünen Land". Das Hôtel Deshors Foujanet bietet 27 ruhige und gemütliche Zimmer in günstiger Lage für ausgedehnte Spaziergänge oder Radtouren durch die blühende Region Limousin. Dazu serviert der Hotelchef Gérard Malaterre traditionelle Küche, die mit Zutaten aus regionalem Anbau zubereitet wird. Bitte beachten Sie, dass wir derzeit neue Zimmer für Familien gestalten, die 3 oder 4 Personen beherbergen können. Die Bauarbeiten werden im Juli beendet sein.
