Estamos esperándole para brindarle una bienvenida cordial en nuestro hotel frente al mar y próximo al centro de la ciudad. Todas nuestras habitaciones disponen de acceso inalámbrico a internet. El hotel La Plage goza de una agradable situación en el paseo marítimo y ofrece un ambiente familiar y lleno de encanto. Alberga 40 habitaciones confortables e insonorizadas equipadas con todas las instalaciones de la lista y tv vía satélite. El hotel La Plage está próximo al centro peatonal de la ciudad, con sus calles encantadoras y convenientemente cerca de la terminal de ferrys.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Facing the sea and close to the city centre, we are waiting to give you a warm welcome. Wifi access in all the rooms. Nicely located right on the seafront, the Hotel de la Plage offers a traditional welcome in a charming family atmosphere. The hotel has 40 comfortable sound-proofed rooms, equipped with all the listed facilities and a satellite TV. The hotel is close to the pedestrianised town centre with its charming streets and is conveniently close to the ferry terminal.
Estamos esperándole para brindarle una bienvenida cordial en nuestro hotel frente al mar y próximo al centro de la ciudad. Todas nuestras habitaciones disponen de acceso inalámbrico a internet. El hotel La Plage goza de una agradable situación en el paseo marítimo y ofrece un ambiente familiar y lleno de encanto. Alberga 40 habitaciones confortables e insonorizadas equipadas con todas las instalaciones de la lista y tv vía satélite. El hotel La Plage está próximo al centro peatonal de la ciudad, con sus calles encantadoras y convenientemente cerca de la terminal de ferrys.
L'hôtel vous accueille face à la mer, non loin du centre-ville. L'équipe vous réserve un accueil chaleureux et les chambres sont toutes équipées d'une connexion WiFi. L'hôtel de la Plage, qui jouit d'un emplacement agréable en bord de mer, vous offre un accueil traditionnel dans une atmosphère familiale très agréable. Ses 40 chambres insonorisées disposent des équipements mentionnés et de la télévision par satellite. L'hôtel est proche du centre piétonnier, qui se compose de rues charmantes, et il permet un accès facile au terminal ferry.
Mit Blick auf das Meer und in der Nähe des Stadtzentrums heißt Sie dieses Hotel herzlich willkommen. In allen Zimmern steht WLAN-Internetzugang zur Verfügung. Das Hotel de la Plage liegt direkt am Meer und bietet eine traditionelle Unterkunft in familiärer Atmosphäre. Das Hotel verfügt über 40 komfortable, schallisolierte Zimmer mit standardgemäßer Ausstattung. Hier wohnen Sie in der Nähe der Fußgängerzone, des Stadtzentrums mit seinen charmanten Gässchen sowie nahe des Fährhafens.
