Este hotel, situado cerca del centro, ofrece el entorno tranquilo de las afueras de la ciudad desde donde tendrá la oportunidad de visitar los lugares de interés histórico y cultural. Los alrededores son tranquilos pero disfrutan de un fácil acceso a los servicios y monumentos de la ciudad. El hotel cuenta con todas las comodidades como restaurante, desayuno buffet y alojamiento con una decoración moderna. Tiene a su disposición varias salas con todo lo necesario para celebrar acontecimientos como seminarios, reuniones, cócteles o lo que usted desee. El hotel le brindará una cálida bienvenida que le hará sentirse como en casa y procurará que su estancia sea lo más agradable posible. Nuestras habitaciones han sido excelentemente concebidas, prestando gran atención al más mínimo detalle. Tanto si lo que desea es descansar, dormir o trabajar, lo podrá hacer en el entorno más tranquilo y pacífico. Todas las habitaciones disponen de baño privado y están modernamente equipadas. Todo está diseñado para proporcionarle una sensación de confort, tranquilidad y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Conveniently located close to the city centre, our hotel offers a tranquil situation on the outskirts where you will have the opportunity to visit historical and cultural attractions. The surroundings are peaceful while still providing easy access to the city’s sights and amenities. However the hotel includes modern facilities such as a restaurant, breakfast buffet and contemporary accommodation. For events such as seminars, meetings or cocktail parties, there are several rooms available with comprehensive equipment at your disposal on request. At our hotel, we are pleased to give you a warm and sincere welcome that will make you feel at home from the start; you will be greeted by our enthusiastic team whatever time you arrive, endeavouring to ensure that your stay promises to be satisfyingly enjoyable. In our well-designed rooms, we pay the closest attention to detail. Whether you want to sleep, relax or maybe even work, you will be free to make the most of the peace and quiet. Every room is en-suite and includes all the modern amenities you will need. Everything is designed to give you a feeling of comfort, calm and efficiency.
Este hotel, situado cerca del centro, ofrece el entorno tranquilo de las afueras de la ciudad desde donde tendrá la oportunidad de visitar los lugares de interés histórico y cultural. Los alrededores son tranquilos pero disfrutan de un fácil acceso a los servicios y monumentos de la ciudad. El hotel cuenta con todas las comodidades como restaurante, desayuno buffet y alojamiento con una decoración moderna. Tiene a su disposición varias salas con todo lo necesario para celebrar acontecimientos como seminarios, reuniones, cócteles o lo que usted desee. El hotel le brindará una cálida bienvenida que le hará sentirse como en casa y procurará que su estancia sea lo más agradable posible. Nuestras habitaciones han sido excelentemente concebidas, prestando gran atención al más mínimo detalle. Tanto si lo que desea es descansar, dormir o trabajar, lo podrá hacer en el entorno más tranquilo y pacífico. Todas las habitaciones disponen de baño privado y están modernamente equipadas. Todo está diseñado para proporcionarle una sensación de confort, tranquilidad y eficiencia.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité du centre-ville, l'hôtel bénéficie d'un emplacement au calme, en périphérie, où vous pourrez visiter les attractions historiques et culturelles. Les environs sont paisibles et offrent un accès facile aux attractions et aux équipements de la ville. Parmi les équipements modernes de l'hôtel, vous trouverez un restaurant, un buffet de petit déjeuner et des chambres au décor contemporain. Plusieurs salles sont disponibles pour les séminaires, les réunions et les cocktails : elles sont dotées d'un équipement très complet sur demande. Vous serez accueilli sincèrement et chaleureusement dans notre hôtel, ce qui d'emblée vous donnera l'impression d'être chez vous. Quelle que soit l'heure de votre arrivée, vous serez reçu par une équipe enthousiaste qui fera son possible pour agrémenter votre séjour. L'accent a été mis sur le moindre détail dans nos chambres bien aménagées : ainsi, que vous souhaitiez dormir, vous détendre, voire travailler, vous apprécierez le calme et la tranquillité en toute liberté. Toutes les chambres sont munies d'une salle de bains et de tous les équipements modernes dont vous aurez besoin. Tout a été conçu pour vous donner une sensation de confort, de calme et d'efficacité.
