El hotel está situado en la pintoresca localidad de Balaruc le Vieux, a sólo 10 km del puerto marítimo de Sète. Forma parte del grupo Campanile y ofrece un ambiente excepcional. Junto a la orilla del lago Thau, a los pies de las colinas Gardiole, Balaruc le Vieux se refleja en la reluciente y vieja laguna. El barrio antiguo del pueblo está rodeado de murallas cuidadosamente restauradas y sus callejuelas aún rezuman el aire de los tiempos pasados. Balaruc le Vieux, orgulloso de su rico pasado, recibe el presente y mira al futuro con confianza. El Campanile Sète Balaruc-le-Vieux está perfectamente situado para explorar los alrededores, relajarse y sumergirse en el ambiente de los pueblos y aldeas típicos de Francia. La dirección y el personal del hotel hacen todo lo posible por proporcionar estancias agradables y memorables. Su habitación está equipada con todo lo necesario para disfrutar del ocio o el trabajo. En nuestras bonitas habitaciones ponemos especial atención a todos los detalles y tanto si desea dormir, relajarse o incluso trabajar, podrá sacarle el máximo partido a su ambiente apacible y tranquilo. Todas las habitaciones cuentan con baño y disponen de instalaciones y servicios modernos. Todo está diseñado para proporcionar sensación de confort, calma y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Our hotel is situated in the quaint town of Balaruc le Vieux, and only about 10km from the seaport of Sète. Part of the Campanile group, our hotel has its own outstanding ambiance. On the far shores of the Thau Lake, nestling under the Gardiole hills, Balaruc le Vieux looks down over the shimmering, age-old lagoon. The old quarter of the village lies within ramparts that have been beautifully restored, and its winding alleyways still give one a feeling of bygone days. Balaruc le Vieux, proud of its rich past, welcomes the present with quiet confidence as it looks to the future. The Campanile Sète Balaruc-le-Vieux is perfectly located to enable you to explore the fabulous surrounding area, relax in the beautiful surroundings and take in the ambiance of the traditional french villages and towns. Our Managers and staff are dedicated to making your stay both enjoyable and memorable. We ensure that your room is equipped for everything you need for leisure or for work. In our well designed rooms we pay close attention to detail and whether you want to sleep, relax or maybe even work, you will be free to make the most of the peace and quiet All rooms are en-suites and have all the modern amenities you require. Everything is designed to promote a feeling of comfort, calmness and efficiency.
El hotel está situado en la pintoresca localidad de Balaruc le Vieux, a sólo 10 km del puerto marítimo de Sète. Forma parte del grupo Campanile y ofrece un ambiente excepcional. Junto a la orilla del lago Thau, a los pies de las colinas Gardiole, Balaruc le Vieux se refleja en la reluciente y vieja laguna. El barrio antiguo del pueblo está rodeado de murallas cuidadosamente restauradas y sus callejuelas aún rezuman el aire de los tiempos pasados. Balaruc le Vieux, orgulloso de su rico pasado, recibe el presente y mira al futuro con confianza. El Campanile Sète Balaruc-le-Vieux está perfectamente situado para explorar los alrededores, relajarse y sumergirse en el ambiente de los pueblos y aldeas típicos de Francia. La dirección y el personal del hotel hacen todo lo posible por proporcionar estancias agradables y memorables. Su habitación está equipada con todo lo necesario para disfrutar del ocio o el trabajo. En nuestras bonitas habitaciones ponemos especial atención a todos los detalles y tanto si desea dormir, relajarse o incluso trabajar, podrá sacarle el máximo partido a su ambiente apacible y tranquilo. Todas las habitaciones cuentan con baño y disponen de instalaciones y servicios modernos. Todo está diseñado para proporcionar sensación de confort, calma y eficiencia.
Notre hôtel est situé à Balaruc le Vieux, à seulement 10 km de la ville de Sète. Membre du Groupe Campanile, note hôtel possède sa propre ambiance. Situé sur les rives du Lac Thau, se nichant sous les collines de la Gardiole, Balaruc le Vieux surplombe une très ancienne lagune. La vieille ville est encerclée de remparts, récemment restaurés, et les petites ruelles sinueuses vous feront ressentir l'atmosphère des jours passéS. Balaruc le Vieux, fier de son passé, ne renonce pas à son présent, et accueille le futur à bras ouverts. Balaruc le Vieux : une alchimie parfaite entre tradition et modernité. Un accueil simple et généreux, à l'occasion d'un voyage d'affaires ou en famille, quel que soit l'événement, vous aurez toujours une bonne raison de choisir le Campanile Sète - Balaruc-le-Vieux. L'accent a été mis sur le moindre détail dans nos chambres bien aménagées : ainsi, que vous souhaitiez dormir, vous détendre, voire travailler, vous apprécierez le calme et la tranquillité en toute liberté. Toutes les chambres sont munies d'une salle de bains et de tous les équipements modernes dont vous aurez besoin. Tout a été conçu pour vous donner une sensation de confort, de calme et d'efficacité.
