Este hotel se encuentra en el pueblo pesquero de Orio, en plena costa vasca, a sólo 15 minutos de San Sebastián. Se trata de un paraje que ofrece la ría Oria, que se junta con el mar en la playa, así como espacios verdes y el nuevo puerto deportivo. La mayoría de las habitaciones dan a la playa y al puerto. Todas disponen de bañera de hidromasaje. El centro de Talasoterapia dispone de 6 piscinas termales, un flotárium y ofrece diferentes terapias (masajes, hidrobañeras, etc.) Un lugar ideal donde se respira tranquilidad y sosiego, y desde el cual podrá disfrutar también del bonito pueblo de Orio, con su casco histórico medieval y que forma parte del Camino de Santiago. Desde aquí podrá visitar los pueblos de los alrededores o a la capital, Donostia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This hotel is located in the fishing village of Orio, on the Basque coast, 15 minutes from San Sebastián and surrounded by the Oria estuary, the beach, lush green areas and the new marina. Most of the rooms look out onto the beach and the port and all of them have a hydromassage bath. The Thalassotherapy centre offers 6 thermal pools, a flotarium, and has different therapy spaces (massage, hydrobaths and more). The Aisia Balea offers you calm and peace, as well as the opportunity to discover the nice village of Orio and its old town. From here you can also visit the surrounding towns and Donostia, the provincial capital.
Este hotel se encuentra en el pueblo pesquero de Orio, en plena costa vasca, a sólo 15 minutos de San Sebastián. Se trata de un paraje que ofrece la ría Oria, que se junta con el mar en la playa, así como espacios verdes y el nuevo puerto deportivo. La mayoría de las habitaciones dan a la playa y al puerto. Todas disponen de bañera de hidromasaje. El centro de Talasoterapia dispone de 6 piscinas termales, un flotárium y ofrece diferentes terapias (masajes, hidrobañeras, etc.) Un lugar ideal donde se respira tranquilidad y sosiego, y desde el cual podrá disfrutar también del bonito pueblo de Orio, con su casco histórico medieval y que forma parte del Camino de Santiago. Desde aquí podrá visitar los pueblos de los alrededores o a la capital, Donostia.
Hotel Aisia Orio
Cm. Hondartza Bidea, 1 (20810) - Orio (スペイン)
