El hotel se encuentra frente a la playa y aún así en el mismo centro de la ciudad, ofreciendo excelentes vistas panorámicas. Abre todo el año y tienen recepción las 24 horas. Se trata de un hotel de 3 estrellas con encanto y tradición francesa. Además de las bellezas del mar, el hotel ofrece un ambiente íntimo, combinado con elegancia y serenidad. Le rogamos contacte con el hotel si va a llegar pasadas las 18.00 horas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Hotel Aguado is facing the sea and the beach. The Hotel Aguado has a second to none location at the very heart of the city and along the beach. It overhangs the sea and offers you a magnificent panoramic view. Open throughout the year, the hotel is staffed on a 24 hour basis (a receptionist is there to welcome you day and night). This charming three star hotel will be happy to welcome you in the customary French tradition. As well as the beauties of the sea, the hotel offers an intimate atmosphere, mixed with elegance and serenity. In case of arrival after 6 pm, please contact the reception.
El hotel se encuentra frente a la playa y aún así en el mismo centro de la ciudad, ofreciendo excelentes vistas panorámicas. Abre todo el año y tienen recepción las 24 horas. Se trata de un hotel de 3 estrellas con encanto y tradición francesa. Además de las bellezas del mar, el hotel ofrece un ambiente íntimo, combinado con elegancia y serenidad. Le rogamos contacte con el hotel si va a llegar pasadas las 18.00 horas.
L'hôtel fait face à la mer et à la plage. Notre hôtel jouit d'un emplacement exceptionnel : au coeur de la ville et au bord de la plage. Il surplombe la mer et vous offre une magnifique vue panoramique. Ouvert toute l'année, 24 heures sur 24 (un réceptionniste est là pour vous accueillir le jour comme la nuit), ce charmant hôtel 3 étoiles sera heureux de vous recevoir dans le respect de la tradition française. L’hôtel vous accueille dans un cadre magnifique, face à la mer, dans une atmosphère intime, mêlée d'élégance et de sérénité. Merci de contacter la réception en cas d'arrivée après 18h.
Das Hotel Aguado liegt im Herzen der Stadt direkt am Strand und blickt auf das weite, offene Meer. Unser Haus ist das ganze Jahr geöffnet und bietet einen 24-Stunden-Service. Freuen Sie sich auf typisch französische Gastfreundschaft und einen erholsamen Aufenthalt in unserem 3-Sterne-Hotel.
