A las puertas del Relais Under The Tower se encuentra la Corte de los Milagros, donde podrá contemplar vistas únicas a la Torre Inclinada. El elegante hotel Relais está situado en el corazón de la ciudad, a corta distancia de muchos de sus monumentos más importantes. Este establecimiento completamente reformado ocupa un elegante edificio del siglo XIX. Todas sus espaciosas habitaciones están decoradas al estilo típico de la Toscana, en colores cálidos. Las impecables habitaciones del Relais Under The Tower, a las que se puede llegar por als escaleras, están equipadas con todas las comodidades necesarias para disfrutar de una estancia confortable. Algunas ofrecen bellas vistas a la torre.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Step out of the Relais Under The Tower and you will be right in the Court of Miracles, where you can appreciate the unique view of the world-famous Leaning Tower. The elegant Relais is situated in the heart of the city within walking distance of many of its major monuments. Fully renovated, the Relais is set in an elegant building dating back to the 19th century. All rooms are very spacious and furnished in typical Tuscan style with warm and pleasant colours. Each of the flawless rooms at the Relais Under The tower is accessible by stairs and is provided with every amenity for your convenience and comfort. Some of the rooms offer a magnificent view over the tower.
A las puertas del Relais Under The Tower se encuentra la Corte de los Milagros, donde podrá contemplar vistas únicas a la Torre Inclinada. El elegante hotel Relais está situado en el corazón de la ciudad, a corta distancia de muchos de sus monumentos más importantes. Este establecimiento completamente reformado ocupa un elegante edificio del siglo XIX. Todas sus espaciosas habitaciones están decoradas al estilo típico de la Toscana, en colores cálidos. Las impecables habitaciones del Relais Under The Tower, a las que se puede llegar por als escaleras, están equipadas con todas las comodidades necesarias para disfrutar de una estancia confortable. Algunas ofrecen bellas vistas a la torre.
Sortez du Relais Under The Tower et vous vous trouverez dans la Cour des Miracles, d'où vous aurez une vue imprenable sur la fameuse Tour de Pise. Cet établissement élégant se trouve en plein cœur de la ville, à quelques pas de la plupart de ses grands monuments. Le Relais Under the Tower occupe un beau bâtiment du XIXe siècle entièrement rénové. Les chambres sont spacieuses et meublées dans un style typiquement toscan, avec d'agréables couleurs chaudes. Elles sont accessibles par des escaliers et comportent tous les équipements nécessaires à votre confort. Certaines offrent une magnifique vue sur la Tour de Pise.
Direkt vor der Hoteltür finden Sie den Platz der Wunder, der einen fantastischen Ausblick auf den berühmten Schiefen Turm bietet. Das elegante Relais Under The Tower liegt im Herzen der Stadt, in Laufnähe zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Das vollständig renovierte Hotel erwartet Sie in einem stilvollen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Seine geräumigen Zimmer sind im typisch toskanischen Stil mit warmen, angenehmen Farben gestaltet. Jede der makellosen Unterkünfte ist über den Treppenaufgang erreichbar und mit jeglichen Annehmlichkeiten ausgestattet. Einige Zimmer liegen mit herrlichem Blick auf den Turm.
