Nuestro hotel está situado en pleno centro de Málaga, junto al puerto y la Alameda Principal, lo que le permite desplazarse fácilmente a pie por la ciudad. Las habitaciones ofrecen un diseño clásico y confortable. Gracias a la buena ubicación del hotel podrá visitar a pie la catedral, el Museo Picasso, la Alcazaba, la popular calle comercial de Larios y la playa de la Malagueta. Además, el hotel está bien comunicado con el transporte público. Se encuentra muy cerca de la estación de autobuses que le llevarán a las principales ciudades y a la Costa del Sol. Un poco más lejos encontrará la estación de trenes, desde podrá acceder al aeropuerto y a las playas que se extienden entre Málaga y Fuengirola.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel is well-situated in the centre of Málaga, so you can get around easily on foot, and is next to the port and the main Alameda thoroughfare. The rooms are classic and comfortable in design. The location is convenient, you can visit the cathedral, Picasso Museum and the Alcazaba, as well as Calle Larios, a popular shopping street, and La Malagueta Beach on foot. In addition, the area is well-served by public transport, very close to the hotel you will find the bus station which connects with major cities and the Costa del Sol and a little further away you will find the train station that connects with the airport and the beaches between Málaga and Fuengirola.
Nuestro hotel está situado en pleno centro de Málaga, junto al puerto y la Alameda Principal, lo que le permite desplazarse fácilmente a pie por la ciudad. Las habitaciones ofrecen un diseño clásico y confortable. Gracias a la buena ubicación del hotel podrá visitar a pie la catedral, el Museo Picasso, la Alcazaba, la popular calle comercial de Larios y la playa de la Malagueta. Además, el hotel está bien comunicado con el transporte público. Se encuentra muy cerca de la estación de autobuses que le llevarán a las principales ciudades y a la Costa del Sol. Un poco más lejos encontrará la estación de trenes, desde podrá acceder al aeropuerto y a las playas que se extienden entre Málaga y Fuengirola.
L'hôtel est bien situé, dans le centre de Málaga, vous pourrez donc vous déplacer facilement à pied. Il se trouve également près du port et de la principale grande rue commerçante de la ville. Les chambres sont classiques et confortables. L'emplacement pratique de cet hôtel vous permettra de vous rendre, à pied, à la cathédrale, au Musée Picasso et à l'Alcazaba, ainsi qu'à la Calle Larios, une rue commerçante très populaire et à la plage de La Malagueta. De plus, la zone est bien desservie par les transports en commun. Tout près de l'hôtel vous trouverez l'arrêt de bus qui mène aux villes principales et à la Costa del Sol, et plus loin vous trouverez la gare qui mène à l'aéroport et aux plages entre Málaga et Fuengirola.
Das Hotel ist exzellent im Zentrum von Málaga gelegen, so dass Sie alles bequem zu Fuß erreichen können (wie den Dom, das Picasso Museum und das Alcazaba, Calle Larios, das bekannte Einkaufszentrum und den La Malagueta Strand). Auch der Hafen und die wichtigste Alameda Hauptverkehrsstraße sind in der Nähe gelegen. Die Zimmer sind klassisch und komfortabel gestaltet. Darüber hinaus bietet das Viertel gute Anbindung dank der öffentlichen Verkehrsmittel (Bushaltestelle: Busse zu den größeren Städten und zur Costa del Sol, Zugstation: Zug zum Flughafen und zu den Stränden zwischen Málaga and Fuengirola).